+- Sonett-Forum (https://sonett.fontane-place.de)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett.fontane-place.de/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett.fontane-place.de/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 04 (https://sonett.fontane-place.de/forumdisplay.php?fid=337)
+---- Thema: Dohaku: Tsumimono ya (/showthread.php?tid=25852)
Dohaku: Tsumimono ya - ZaunköniG - 03.04.2026
Dohaku
? - 1675
Tsumimono ya
nakute jodo e
tsuki no fune
Cargoless,
bound heavenward,
ship of the moon.
Ohne jede Fracht
auf der Fahrt in den Himmel:
Barke des Mondes
.