09.03.2026, 08:01
Die neue Schwester
frei Nach François Coppée
Wenn nun auch alle um ihr junges Leben klagen,
ihr Gut, und um die Hoffnung, die in sie gesetzt,
kam sie ergeben in das Kloster, sucht hier jetzt
die Ruhe, die noch ausgeht von uralten Tagen.
Man sieht den Rosenkranz um ihren Rockschoß schlagen,
als sie den Wandrern Kräuter auseinandersetzt,
Die Namen, Pflege, und was gut vor Blähung schützt,
auch das Gewölbe, wo die edlen Weine lagern.
Und doch; ’ne Blume pflückte sie nach einer Zeit;
Ein Duft der weltliche Erinnerungen trägt,
und drängt, und trotzt der heiligen Gehorsamkeit.
Sie atmet tief den Duft der Blüte, viele Male,
bis sich zum Abend Frieden ins Gewissen legt,
ihr das Bewußtsein löschend, - eine Weihrauchschale.
frei Nach François Coppée
Wenn nun auch alle um ihr junges Leben klagen,
ihr Gut, und um die Hoffnung, die in sie gesetzt,
kam sie ergeben in das Kloster, sucht hier jetzt
die Ruhe, die noch ausgeht von uralten Tagen.
Man sieht den Rosenkranz um ihren Rockschoß schlagen,
als sie den Wandrern Kräuter auseinandersetzt,
Die Namen, Pflege, und was gut vor Blähung schützt,
auch das Gewölbe, wo die edlen Weine lagern.
Und doch; ’ne Blume pflückte sie nach einer Zeit;
Ein Duft der weltliche Erinnerungen trägt,
und drängt, und trotzt der heiligen Gehorsamkeit.
Sie atmet tief den Duft der Blüte, viele Male,
bis sich zum Abend Frieden ins Gewissen legt,
ihr das Bewußtsein löschend, - eine Weihrauchschale.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.