Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Nota final (2)
#1
Nota final


I

Dispénseme, lector, si no has logrado
solaz ameno con mi pobre escrito,
y que al pintarte el hombre tan chiquito
asaz te sientas serio y enojado.


De la verdad salirme no me es dado,
ni de falsa hinchazón busco un ramito,
¿Cómo hacer grande lo que es tan finito
y a tan tristes miserias condenado?


Quisiera hallar en la desierta vida
algo ideal, sublime y majestuoso;
algo do el hombre con la frente erguida


pudiera con verdad llevarla airoso.
Pero en la cruenta realidad se mira
batir sus negras alas la mentira.



II


¿Para qué escribir más? No quiero fama,
ni sesos exprimir con irrisiones;
grano de tierra soy, ¿a qué ilusiones
de hablar al sol y contemplar su llama?


Pretender que mi voz audaz inflama
sobre el abismo mudo las regiones,
y que penetren mis invocaciones
el insondable y grato panorama...


Es más que necio y vano, es insensato,
y aunque pudiera a más o menos mente,
bañar en el Jordán triple relato,


finalizo, lector, porque es prudente
dejar alguna imagen del nublado,
al que venga detrás de lira armado.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste


Forenfarbe auswählen:
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3-nmm1
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  « Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.