Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Deutsches Sonett
#1
Deutsches Sonett

Sonett, ich liebe deine vierzehn Zeilen!
Ein Rahmen nicht zu schmal und nicht zu weit,
Ein zierlich knapp gefaßt Gedankenkleid,
Sie einzukleiden, eh sie nackt enteilen!

Wer Glanz und Schmuck liebt, mag dich tändelnd feilen
Und glätten bis zur Ueberzierlichkeit;
Dem Haß zu dienen bist du auch bereit,
Ein Nessuskleid mit giftgetränkten Pfeilen.

Zwar hat mein Volk nicht deine Form erfunden,
So wenig wie Homer’s Heroenschritt,
Erobert beide hat der deutsche Geist.

Nie hat er an die Scholle sich gebunden,
Wo immer Schönes, er empfindet’s mit,
Deutsch ist ihm Alles, was vortrefflich heißt.


.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste


Forenfarbe auswählen:
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3-nmm1
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  « Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.