Sonett-Forum › Sonett-Übersetzungen und -Nachdichtungen › Englische Sonette › Autoren aus den USA › Realistische und Moderne US-Autoren II. › Edwin Arlington Robinson v
E. A. Robinson: The master and the slave...

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Beitragshinweis
E. A. Robinson: The master and the slave...
Sneaky Offline
Metrik-Matador
*
Beiträge: 1.672
Themen: 490
Registriert seit: 21.01.2007
#4
24.02.2007, 00:19
Hallo zaunkönig,

haragei könnte man mit Bauchgefühl übersetzen, innere Festigkeit und Frieden, Harmonie etc.

sneaky
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told
Suchen
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: E. A. Robinson: Sonnet - von ZaunköniG - 23.02.2007, 23:00
RE: E. A. Robinson: Sonnet - von Sneaky - 24.02.2007, 00:19
RE: E. A. Robinson: Sonnet - von ZaunköniG - 24.02.2007, 13:55
RE: E. A. Robinson: Sonnet - von Sneaky - 24.02.2007, 15:20

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste


Forenfarbe auswählen:
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3-nmm1
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  « Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.
Onlinetimer © 2019 - 2026 by Fontane