https://sonett.fontane-place.de/ Fri, 26 Jun 2026 19:07:31 +0000 MyBB https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=34444 Mon, 28 Apr 2025 05:21:44 +0200 ZaunköniG]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=34444 Romeinsche sonnetten

Eros

II.

Verwarrend, kind van blank antieken tijd,
Straal van Praxiteles' stralenden geest,
Dat mijn liefde in uw oog, uw lippen leest,
Hoe gij, godstralende, toch menschlijk lijdt.

Lachende Aspasia was al bevreesd
Voor àl wie treurt en weenend weemoed spreidt:
Gebood heel Hellas niet, dat hel verblijdt
De liefde, die nooit smartlijk was geweest?

Hoe zijt gij verdiepzinnigd dan gaan peinzen
En, Eros, zonder u de Smart te ontveinzen
Voor 't louter zingeluk terug gaan deinzen?

Werd aan uw schepper nieuwe ziel geboren
En mocht gij wel aloverwinlijk gloren,
Maar heeft zijn beitel u de vreugd verloren....?]]> Romeinsche sonnetten

Eros

II.

Verwarrend, kind van blank antieken tijd,
Straal van Praxiteles' stralenden geest,
Dat mijn liefde in uw oog, uw lippen leest,
Hoe gij, godstralende, toch menschlijk lijdt.

Lachende Aspasia was al bevreesd
Voor àl wie treurt en weenend weemoed spreidt:
Gebood heel Hellas niet, dat hel verblijdt
De liefde, die nooit smartlijk was geweest?

Hoe zijt gij verdiepzinnigd dan gaan peinzen
En, Eros, zonder u de Smart te ontveinzen
Voor 't louter zingeluk terug gaan deinzen?

Werd aan uw schepper nieuwe ziel geboren
En mocht gij wel aloverwinlijk gloren,
Maar heeft zijn beitel u de vreugd verloren....?]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=34443 Thu, 10 Apr 2025 10:54:27 +0200 ZaunköniG]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=34443 Romeinsche sonnetten


Eros.

I.

Vaticaan.


Een regendag: grauw zeefde somber duistren
Uw galerij, geheel verlaten, binnen.
Hoe lang, o Weemoedsliefde, hebt mijn zinnen
Gij zwijgend toen omboeid in tooverkluistren!

'k Zag u zóo lang aan, dat mijn lippen fluistren
Aanvingen, schoon 'k geen schroom kon overwinnen:
Stilzwijgende als gijzelve bleef 'k beminnen
En 'k zag den donkren dag in ùw glans luistren!

Gij straalt van liefde, maar van weemoeds lijden
Schaduwt gij dof, en zóo verwant mijn liefde
Voel ik dat glans- en donkre schaduw spreiden,

Dat 'k u geheel begreep, toen gij mij zeide:
- Wat in mijn zaligheid zoo smartlijk griefde,
Wilde ik nooit missen: wee en wellust beiden....]]> Romeinsche sonnetten


Eros.

I.

Vaticaan.


Een regendag: grauw zeefde somber duistren
Uw galerij, geheel verlaten, binnen.
Hoe lang, o Weemoedsliefde, hebt mijn zinnen
Gij zwijgend toen omboeid in tooverkluistren!

'k Zag u zóo lang aan, dat mijn lippen fluistren
Aanvingen, schoon 'k geen schroom kon overwinnen:
Stilzwijgende als gijzelve bleef 'k beminnen
En 'k zag den donkren dag in ùw glans luistren!

Gij straalt van liefde, maar van weemoeds lijden
Schaduwt gij dof, en zóo verwant mijn liefde
Voel ik dat glans- en donkre schaduw spreiden,

Dat 'k u geheel begreep, toen gij mij zeide:
- Wat in mijn zaligheid zoo smartlijk griefde,
Wilde ik nooit missen: wee en wellust beiden....]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=21601 Sun, 12 Aug 2012 10:39:04 +0200 ZaunköniG]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=21601 Louis Couperus
1863-1923 Niederlande


Romeinsche sonnetten

Dionyzos-studien.

XII.

O, Dionyzos, laat mij dan geheel 
U weten, god en mensch u voelen; laat 
Uw leven, lichaam en uw rond gelaat 
Mij zoo vertrouwd zijn of ik met u speel! 

Godlijke broeder, menschlijk kameraad! 
'k Wil woorden schakelen tot schel juweel; 
Vangen in klare zinnen 't blauw gestreel 
Latijnscher lucht, die koeplend om mij staat! 

Ik wil geheel u in mij voelen trillen, 
Mij voelen zoo in u, of samen willen 
We ons beider ziel aan éenen dronk verspillen; 

Bezit ik u, bezit gij mij zoo vast, 
Dat ik uw gast ben, gij mij wordt tot gast, 
Dan zeg ik zùidlijk hoe uw wijnstok wast!]]> Louis Couperus
1863-1923 Niederlande


Romeinsche sonnetten

Dionyzos-studien.

XII.

O, Dionyzos, laat mij dan geheel 
U weten, god en mensch u voelen; laat 
Uw leven, lichaam en uw rond gelaat 
Mij zoo vertrouwd zijn of ik met u speel! 

Godlijke broeder, menschlijk kameraad! 
'k Wil woorden schakelen tot schel juweel; 
Vangen in klare zinnen 't blauw gestreel 
Latijnscher lucht, die koeplend om mij staat! 

Ik wil geheel u in mij voelen trillen, 
Mij voelen zoo in u, of samen willen 
We ons beider ziel aan éenen dronk verspillen; 

Bezit ik u, bezit gij mij zoo vast, 
Dat ik uw gast ben, gij mij wordt tot gast, 
Dan zeg ik zùidlijk hoe uw wijnstok wast!]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=20017 Sat, 01 Oct 2011 19:41:51 +0200 ZaunköniG]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=20017 Louis Couperus
1863-1923 Niederlande

Baadster


Een blanke nymf steeg ze uit het marmren bad,
En toefde op de eerste treê; heur armen beurden
En wrongen 't blonde hair, dat druipend nat
Nog van den amber der violen geurde.

Hoe 't rozig-blond van 't blozend rozeblad
De sneeuw haars teedren lichaams warmer kleurde,
Terwijl van paerlen vloeyende en omspat,
Zij lelie was, die in den dauwe treurde!

Daar stond ze, steunende op het slanke been,
Zoo, dat bevallig zich de heupe rondde,
Nu de armen hoog de dartle lokken bonden.

Daar stond ze, glanzend-wit als marmersteen,
Geheel omsluyerd in den korenblonde:
Antieke vaas met douden veile omwonden.]]> Louis Couperus
1863-1923 Niederlande

Baadster


Een blanke nymf steeg ze uit het marmren bad,
En toefde op de eerste treê; heur armen beurden
En wrongen 't blonde hair, dat druipend nat
Nog van den amber der violen geurde.

Hoe 't rozig-blond van 't blozend rozeblad
De sneeuw haars teedren lichaams warmer kleurde,
Terwijl van paerlen vloeyende en omspat,
Zij lelie was, die in den dauwe treurde!

Daar stond ze, steunende op het slanke been,
Zoo, dat bevallig zich de heupe rondde,
Nu de armen hoog de dartle lokken bonden.

Daar stond ze, glanzend-wit als marmersteen,
Geheel omsluyerd in den korenblonde:
Antieke vaas met douden veile omwonden.]]>