https://sonett.fontane-place.de/ Fri, 03 Jul 2026 07:54:28 +0000 MyBB https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8628 Sat, 11 Sep 2010 13:00:41 +0200 ZaunköniG]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8628

Ya de Gliceris la mirada ardiente,
de las blondas pestañas bajo el manto,
hizo latir tu corazón, y en tanto
probaste el agua en la Castalia fuente.


Viste bañarse en la húmeda corriente
faunos y ninfas con divino encanto
y en el triclinio resonó tu canto,
cornada de pámpanos tu frente.


Al acre jugo de las vides nuevas
en ánfora pagana mezcla ahora
sangre de Pan y leche de Afrodita.


Verás que versos en el canto elevas,
pues ya en tu flauta rústica y sonora
la divina Alma Genitritx palpita.]]>

Ya de Gliceris la mirada ardiente,
de las blondas pestañas bajo el manto,
hizo latir tu corazón, y en tanto
probaste el agua en la Castalia fuente.


Viste bañarse en la húmeda corriente
faunos y ninfas con divino encanto
y en el triclinio resonó tu canto,
cornada de pámpanos tu frente.


Al acre jugo de las vides nuevas
en ánfora pagana mezcla ahora
sangre de Pan y leche de Afrodita.


Verás que versos en el canto elevas,
pues ya en tu flauta rústica y sonora
la divina Alma Genitritx palpita.]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8627 Sat, 11 Sep 2010 13:00:20 +0200 ZaunköniG]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8627

Del mar de Chipre en la rosada orilla,
blonda, a través de transparente bruma,
aparece flotando entre la espuma
de Citeres la virgen sin mancilla.


Es blanca la color de su mejilla
como del cisne de Estrimón la pluma,
viste el fulgor de la Belleza suma
y de las Gracias la expresión sencilla.


Extático el Olimpo adora en ella
y se siente feliz. De polo a polo
un himno Pan enamorado entona.


Toca en la playa la gentil doncella,
y a su palacio de marfil Apolo
la lleva y ciñe con triunfal corona.]]>

Del mar de Chipre en la rosada orilla,
blonda, a través de transparente bruma,
aparece flotando entre la espuma
de Citeres la virgen sin mancilla.


Es blanca la color de su mejilla
como del cisne de Estrimón la pluma,
viste el fulgor de la Belleza suma
y de las Gracias la expresión sencilla.


Extático el Olimpo adora en ella
y se siente feliz. De polo a polo
un himno Pan enamorado entona.


Toca en la playa la gentil doncella,
y a su palacio de marfil Apolo
la lleva y ciñe con triunfal corona.]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8626 Sat, 11 Sep 2010 12:59:59 +0200 ZaunköniG]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8626

¿Quién dice que los hombres nos parecen,
desde la soledad del firmamento,
átomos agitados por el viento,
gusanos que se arrastran y perecen?


¡No! Sus cráneos que se alzan y estremecen
son el más grande asombrador portento:
¡fraguas donde se forja el pensamiento
y que más que nosotras resplandecen!


Bajo la estrecha cavidad caliza
las ideas en ígnea llamarada
fulguran sin cesar, y es, ante ellas,


toda la creación polvo y ceniza...
Los astros son materia... ¡casi nada!
¡y las humanas frente son estrellas!]]>

¿Quién dice que los hombres nos parecen,
desde la soledad del firmamento,
átomos agitados por el viento,
gusanos que se arrastran y perecen?


¡No! Sus cráneos que se alzan y estremecen
son el más grande asombrador portento:
¡fraguas donde se forja el pensamiento
y que más que nosotras resplandecen!


Bajo la estrecha cavidad caliza
las ideas en ígnea llamarada
fulguran sin cesar, y es, ante ellas,


toda la creación polvo y ceniza...
Los astros son materia... ¡casi nada!
¡y las humanas frente son estrellas!]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8625 Sat, 11 Sep 2010 12:59:40 +0200 ZaunköniG]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8625

Negro el altar, la bóveda desierta,
el resplandor del moribundo día
penetra por la angosta celosía
de la alta nave sobre el muro abierta.


Allá en la triste soledad incierta
se levanta la cruz negra y sombría;
Cristo, la inmensa luz que en ella ardía,
descansa ya bajo la losa yerta.


¡Ay! del mundo en el viaje solitario
una luz nos ayuda en lontananza
a cargar con la cruz hasta el osario.


Y cuando al mal el corazón se lanza,
así de nuestra vida en el calvario
queda la cruz y muere la esperanza.]]>

Negro el altar, la bóveda desierta,
el resplandor del moribundo día
penetra por la angosta celosía
de la alta nave sobre el muro abierta.


Allá en la triste soledad incierta
se levanta la cruz negra y sombría;
Cristo, la inmensa luz que en ella ardía,
descansa ya bajo la losa yerta.


¡Ay! del mundo en el viaje solitario
una luz nos ayuda en lontananza
a cargar con la cruz hasta el osario.


Y cuando al mal el corazón se lanza,
así de nuestra vida en el calvario
queda la cruz y muere la esperanza.]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8624 Sat, 11 Sep 2010 12:59:19 +0200 ZaunköniG]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8624

Ancas de rana en son de batahola
van del sijú al pulso en la torcaza.
Cuatro hijos en cruz de calabaza
perfilando la güira cimarrona.


El caimito dorado, si la loma
empercude de cundiamor su falda.
La rabiche midiéndose en el gualda
del conuco sembrado fuera de hora.


Allá lejos la alzada de un bohío;
aquí cerca la sombra de un guajiro
en la rama que esconde el boniato.


Y un cebú que padrea a cada rato.
La gallina pujando su postura.
Una mata con rayo, que perdura.]]>

Ancas de rana en son de batahola
van del sijú al pulso en la torcaza.
Cuatro hijos en cruz de calabaza
perfilando la güira cimarrona.


El caimito dorado, si la loma
empercude de cundiamor su falda.
La rabiche midiéndose en el gualda
del conuco sembrado fuera de hora.


Allá lejos la alzada de un bohío;
aquí cerca la sombra de un guajiro
en la rama que esconde el boniato.


Y un cebú que padrea a cada rato.
La gallina pujando su postura.
Una mata con rayo, que perdura.]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8623 Sat, 11 Sep 2010 12:59:00 +0200 ZaunköniG]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8623

Hombre, descansa. De tu hogar ahuyento
el nocturno terror y estoy en vela.
Sombras de muerte cuyo soplo hiela,
con mi agudo clarín os amedrento.


Huya la luz y te descuide el viento
por preludiar su dulce pastorela.
Contra el mal, poderoso centinela,
a su paso espectral estoy atento.


No te inquiete el horrísono alarido
que escuches en tu sueño por la llana
pesadilla maléfica oprimido.


Ya pondrá fin a su croar la rana,
y yo con alegrísimo sonido,
entonaré la vencedora diana.]]>

Hombre, descansa. De tu hogar ahuyento
el nocturno terror y estoy en vela.
Sombras de muerte cuyo soplo hiela,
con mi agudo clarín os amedrento.


Huya la luz y te descuide el viento
por preludiar su dulce pastorela.
Contra el mal, poderoso centinela,
a su paso espectral estoy atento.


No te inquiete el horrísono alarido
que escuches en tu sueño por la llana
pesadilla maléfica oprimido.


Ya pondrá fin a su croar la rana,
y yo con alegrísimo sonido,
entonaré la vencedora diana.]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8622 Sat, 11 Sep 2010 12:58:29 +0200 ZaunköniG]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8622 cubierta con el último celaje
de un crepúsculo gris?... Mira el paisaje,
árido y triste, inmensamente triste.


Si vienes del dolor y en él nutriste
tu corazón, bien vengas al salvaje
desierto, donde apenas un miraje
de lo que fue mi juventud existe.


Mas si acaso no vienes de tan lejos,
y en tu alma aun del placer quedan los dejos,
puedes tornar a tu revuelto mundo.


Si no, ven a lavar tu ciprio manto
en el mar amargísimo y profundo
de un triste amor o de un inmenso llanto.]]> cubierta con el último celaje
de un crepúsculo gris?... Mira el paisaje,
árido y triste, inmensamente triste.


Si vienes del dolor y en él nutriste
tu corazón, bien vengas al salvaje
desierto, donde apenas un miraje
de lo que fue mi juventud existe.


Mas si acaso no vienes de tan lejos,
y en tu alma aun del placer quedan los dejos,
puedes tornar a tu revuelto mundo.


Si no, ven a lavar tu ciprio manto
en el mar amargísimo y profundo
de un triste amor o de un inmenso llanto.]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8621 Sat, 11 Sep 2010 12:58:10 +0200 ZaunköniG]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8621

A fuerza de pensar en tus historias
y sentir con tu propio sentimiento,
han venido a agolparse al pensamiento
rancios recuerdos de perdidas glorias.


Y evocando tristísimas memorias,
porque siempre lo ido es triste, siento
amalgamar el oro de tu cuento
de mi viejo román con las escorias.


¿He interpretado tu pasión? Lo ignoro;
que me apropio, al narrar, algunas veces
el goce extraño y el ajeno lloro.


Sólo sé que, si tú los encareces
con tu ardiente pincel, serán de oro
mis versos, y esplendor sus lobregueces.]]>

A fuerza de pensar en tus historias
y sentir con tu propio sentimiento,
han venido a agolparse al pensamiento
rancios recuerdos de perdidas glorias.


Y evocando tristísimas memorias,
porque siempre lo ido es triste, siento
amalgamar el oro de tu cuento
de mi viejo román con las escorias.


¿He interpretado tu pasión? Lo ignoro;
que me apropio, al narrar, algunas veces
el goce extraño y el ajeno lloro.


Sólo sé que, si tú los encareces
con tu ardiente pincel, serán de oro
mis versos, y esplendor sus lobregueces.]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8620 Sat, 11 Sep 2010 12:57:50 +0200 ZaunköniG]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8620

He aquí, pintor, tu espléndido paisaje:
un lago oscuro, ráfagas marinas
empapadas en tintas cremesinas
y el azul profundo del celaje;


un tronco que columpia su ramaje
al soplo de las auras vespertinas
y manchadas de verde las colinas
y de amarillo el fondo del boscaje;


un peñasco de líquenes cubierto;
una faja de tierra iluminada
por el último rayo del sol muerto;


y, de la tarde al resplandor escaso,
una vela a lo lejos, anegada
en la divina calma del ocaso.]]>

He aquí, pintor, tu espléndido paisaje:
un lago oscuro, ráfagas marinas
empapadas en tintas cremesinas
y el azul profundo del celaje;


un tronco que columpia su ramaje
al soplo de las auras vespertinas
y manchadas de verde las colinas
y de amarillo el fondo del boscaje;


un peñasco de líquenes cubierto;
una faja de tierra iluminada
por el último rayo del sol muerto;


y, de la tarde al resplandor escaso,
una vela a lo lejos, anegada
en la divina calma del ocaso.]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8619 Sat, 11 Sep 2010 12:57:33 +0200 ZaunköniG]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8619

Sobre el tranquilo lago, acciduo el día,
flota impalpable y misteriosa bruma
y, a lo lejos, vaguísima se esfuma,
profundamente azul, la serranía.


Del cielo en la cerúlea lejanía
desfallece la luz. Tiembla la espuma
sobre las ondas de zafir, y abruma
la chimenea gris de la alquería.


Suenan los cantos del labriego; cava
la tarda yunta el surco postrimero.


Los últimos reflejos de luz flava
en el límite brilla del potrero
y, a media voz, la golondrina acaba
su gárrulo trinar, bajo el alero.]]>

Sobre el tranquilo lago, acciduo el día,
flota impalpable y misteriosa bruma
y, a lo lejos, vaguísima se esfuma,
profundamente azul, la serranía.


Del cielo en la cerúlea lejanía
desfallece la luz. Tiembla la espuma
sobre las ondas de zafir, y abruma
la chimenea gris de la alquería.


Suenan los cantos del labriego; cava
la tarda yunta el surco postrimero.


Los últimos reflejos de luz flava
en el límite brilla del potrero
y, a media voz, la golondrina acaba
su gárrulo trinar, bajo el alero.]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8618 Sat, 11 Sep 2010 12:57:05 +0200 ZaunköniG]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8618

¡Ni un verdecito alcor, ni una pradera!
Tan sólo miro, de mi vista enfrente,
la llanura sin fin, seca y ardiente,
donde jamás reinó la primavera.


Rueda el río monótono en la austera
cuenca, sin un candil, ni una rompiente
y al ras del horizonte, el sol poniente,
cual la boca de un horno, reverbera.


Y en esta gama gris que no abrillanta
ningún color; aquí, do el aire azota
con ígneo soplo la reseca planta,


sólo al romper su cárcel, la bellota
en el pajizo algodonal levanta
de su cándido airón la blanca nota.]]>

¡Ni un verdecito alcor, ni una pradera!
Tan sólo miro, de mi vista enfrente,
la llanura sin fin, seca y ardiente,
donde jamás reinó la primavera.


Rueda el río monótono en la austera
cuenca, sin un candil, ni una rompiente
y al ras del horizonte, el sol poniente,
cual la boca de un horno, reverbera.


Y en esta gama gris que no abrillanta
ningún color; aquí, do el aire azota
con ígneo soplo la reseca planta,


sólo al romper su cárcel, la bellota
en el pajizo algodonal levanta
de su cándido airón la blanca nota.]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8617 Sat, 11 Sep 2010 12:56:48 +0200 ZaunköniG]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8617

En los collados y en la selva inculta
del maternal amor se muestra el celo;
oye el ave el reclamo, deja el cielo
y acude al nido que el ramaje oculta.


Entre las hojas de la encina adulta
se siente el ensayar del primer vuelo,
y en el pico de rosa del polluelo
su pico de ámbar la torcaz sepulta.


Muge la vaca en tanto que se aleja
la cría por las quiebras del camino
y al blando son de la amorosa queja,


tiembla, cual amapola sobre el lino,
la roja lengüecilla de la oveja
del cordero en el blanco vellocino.]]>

En los collados y en la selva inculta
del maternal amor se muestra el celo;
oye el ave el reclamo, deja el cielo
y acude al nido que el ramaje oculta.


Entre las hojas de la encina adulta
se siente el ensayar del primer vuelo,
y en el pico de rosa del polluelo
su pico de ámbar la torcaz sepulta.


Muge la vaca en tanto que se aleja
la cría por las quiebras del camino
y al blando son de la amorosa queja,


tiembla, cual amapola sobre el lino,
la roja lengüecilla de la oveja
del cordero en el blanco vellocino.]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8616 Sat, 11 Sep 2010 12:56:29 +0200 ZaunköniG]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8616

No temas, mi Señor, estoy alerta
mientras tú de la tierra te desligas
y con el sueño tu dolor mitigas,
dejando el alma a la esperanza abierta.


Vendrá la aurora y te diré: «Despierta,
huyeron ya las sombra enemigas.»
«Soy compañero fiel en tus fatigas
y celoso guardián junto a tu puerta.»


Te avisaré del rondador nocturno,
del amigo traidor, del lobo fiero,
que siempre anhela encontrarte inerme.


Y si llega con paso taciturno
la muerte con mi aullido lastimero
también te avisaré... ¡Descansa y duerme!]]>

No temas, mi Señor, estoy alerta
mientras tú de la tierra te desligas
y con el sueño tu dolor mitigas,
dejando el alma a la esperanza abierta.


Vendrá la aurora y te diré: «Despierta,
huyeron ya las sombra enemigas.»
«Soy compañero fiel en tus fatigas
y celoso guardián junto a tu puerta.»


Te avisaré del rondador nocturno,
del amigo traidor, del lobo fiero,
que siempre anhela encontrarte inerme.


Y si llega con paso taciturno
la muerte con mi aullido lastimero
también te avisaré... ¡Descansa y duerme!]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8615 Sat, 11 Sep 2010 12:56:13 +0200 ZaunköniG]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8615

Es la suprema floración del año.
Ya la niebla no oculta los bohíos
y los nidos del bosque, ayer vacíos,
están llenos de pájaros hogaño.


Los vernales deshielos como un baño
el valle inundan en raudales fríos,
donde llenan sus ánforas los ríos
y beben las bandadas y el rebaño.


Ya de la sierra en el crestón gigante
desbaratóse el gélido turbante
que el invierno formó con sus neblinas,


y sobre el cielo azul, cuando atardece,
la sarta de las grallas desparece
y flotan las primeras golondrinas.]]>

Es la suprema floración del año.
Ya la niebla no oculta los bohíos
y los nidos del bosque, ayer vacíos,
están llenos de pájaros hogaño.


Los vernales deshielos como un baño
el valle inundan en raudales fríos,
donde llenan sus ánforas los ríos
y beben las bandadas y el rebaño.


Ya de la sierra en el crestón gigante
desbaratóse el gélido turbante
que el invierno formó con sus neblinas,


y sobre el cielo azul, cuando atardece,
la sarta de las grallas desparece
y flotan las primeras golondrinas.]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8614 Sat, 11 Sep 2010 12:55:56 +0200 ZaunköniG]]> https://sonett.fontane-place.de/showthread.php?tid=8614

El tiempo se ha dormido... Del reloj de la torre
las agujas, que un dedo misterioso ha parado,
una hora señalan que pasó. Encantado
está el lugar viviendo esa hora que no corre.


Hay flores del castillo en la vieja ventana
cuyo cancel labrado escuchó madrigales;
piafan en el patio los corceles reales,
y los monjes descienden de la cumbre cercana.


Recorren su espesura las heráldicas reses
y sus cielos las aves que en las fiestas monteses,
al sonar de las trompas, perseguía el azor.


Y de la brisa al soplo, de melodía suave,
aún columpia sus ramas una encina, que sabe
de nuestro rey Poeta los secretos de amor.]]>

El tiempo se ha dormido... Del reloj de la torre
las agujas, que un dedo misterioso ha parado,
una hora señalan que pasó. Encantado
está el lugar viviendo esa hora que no corre.


Hay flores del castillo en la vieja ventana
cuyo cancel labrado escuchó madrigales;
piafan en el patio los corceles reales,
y los monjes descienden de la cumbre cercana.


Recorren su espesura las heráldicas reses
y sus cielos las aves que en las fiestas monteses,
al sonar de las trompas, perseguía el azor.


Y de la brisa al soplo, de melodía suave,
aún columpia sus ramas una encina, que sabe
de nuestro rey Poeta los secretos de amor.]]>